ottoman turks أمثلة على

• For hundreds of years the Ottoman Turks had the upper hand.
  لمئات السنين كان العثمانيون لديهم اليد العليا
• For years, the Ottoman Turks have occupied my country, enslaving the Romanian people.
  احتل العثمانيون الاتراك بلادي لسنوات طوال استعبدوا فيها شعبي
• It was sacked by the Ottoman Turks in 1458.
  سيطر عليها الأتراك عام 1458 م.
• The Ottoman Turks ruled the region as well.
  كذلك تولت الدولة العثمانية حكم المنطقة.
• The Ottoman Turks began as a nomadic people from the steppe beyond the Aral Sea.
  بدأ العثمانيون الأتراك كأناس مختصين بالعطارة فيما وراء بحر الأورال
• During the 15th century, the Ottoman Turks ruthlessly gobbled up the Byzantine lands.
  خلال القرن الخامس العشر، أستحوذ الأتراك العثمانيون بلا رحمة على الأراضي البيزنطية
• In 1392 the city was conquered by the Ottoman Turks and they named the town Üsküb.
  عام 1392، بقيت المدينة تحت سيطرة الدولة العثمانية والتي أسمت المدينة "أوسكوب".
• He managed to expel the Ottoman Turks entirely from the Yemenite lands, thus confirming an independent Zaidi state.
  تمكن من طرد العثمانيين كليا من الأراضي اليمنية مؤكدة بذلك استقلال الدولة الزيدية.
• It tells the story of events surrounding the Great Siege of Malta by the Ottoman Turks in 1565.
  ويحكي قصة الأحداث حول حصار مالطا الكبير على يد الأتراك العثمانيين في عام 1565.
• From the lands of Constantinople, a mighty force of Ottoman Turks sweep across Romania, threatening the very heart of Christendom.
  "من أرض "القسطنطينية (قوة جبارة من الأتراك(العثمانيين (إجتاحوا (رومانيا وبدأت تهدد قلب العالم المسيحيّ
• The Ottoman Turks occupied San'a in 1872 and brought an end to the old Zaidi state which had existed since 1597.
  احتل العثمانيين صنعاء في عام 1872 وانهوا الدولة الزيدية التي كانت موجودة منذ 1597.
• Thus the Principality of Wallachia was hemmed in... by the Ottoman Turks and Russia, and its territory was coveted by both.
  .... هكذا تطوى إمارة "والشيا" في من قبل التركي العثماني والروس ومناطقها مطلوبة من الطرفين
• After the Ottoman Turks seized their first fortress in the Balkans in 1352, they quickly began to expand their territory in Europe.
  بعد استيلاء الأتراك العثمانيين على أول قلعة في البلقان عام 1352، بدأوا بسرعة بتوسيع أراضيهم في أوروبا.
• After the Crusaders' departed the Middle East the Christian communities fell victim to the persecution of the Mameluks and the Ottoman Turks after them.
  بعد مغادرة الصليبين الشرق الأوسط، تعرضت الطوائف المسيحية في المنطقة لاضطهاد المماليك والعثمانيين الأتراك من بعدهم.
• Armenia was left to fend for itself and struggled for five months against the threat of a full-fledged occupation by the Ottoman Turks before defeating them at the Battle of Sardarabad.
  وتُركت أرمينيا وحدها تكافح لمدة خمسة أشهر ضد تهديد الاحتلال الكامل على يد العثمانيين.
• In 1326, the Ottomans took the powerful Byzantine city of Bursa... a victory that would change the character of the Ottoman Turks forever.
  فى العام ألف وثلاثمائة وست وعشرون تمكن العثمانيون من إسقاط المدينة البيزنطية القوية مدينة بورصة النصر الذى سيغير من شخصية الأتراك العثمانيون وإلى الأبد
• A mosque complex (külliye) was constructed on the site in 1458 by the Ottoman Turks only five years after the conquest of Constantinople in 1453.
  تم بناء مجمع المسجد (الكليّة) في هذا الموقع عام 1458 من قبل الأتراك العثمانيين بعد خمس سنوات فقط من فتح القسطنطينية عام 1453 .
• At the time a Major in the Russian Army, Ehrnrooth continued to rise through the ranks in campaigns against Polish rebels and fighting to remove the Ottoman Turks from Bulgaria.
  واصل إهرنروت الرائد في الجيش الروسي آنذاك ترقيه بين الرتب في الحملات ضد المتمردين البولنديين و القتال لإخراج العثمانيين من بلغاريا.
• After the split of the Roman Empire, the area became part of what is now called the Byzantine Empire until it was conquered by the Ottoman Turks in the 14th century.
  بعد انقسام الإمبراطورية الرومانية ، وأصبحت المنطقة جزءا من ما يسمى الآن الإمبراطورية البيزنطية حتى غزاها الاتراك العثمانيين في القرن 14.